白发三千丈缘愁似个长怎么翻译？白发三千丈全诗是什么？
白发三千丈缘愁似个长怎么翻译?
白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。
这句诗出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首》，表达了诗人因壮志难酬、怀才不遇的无限愁思。这里的“三千丈”并非具体量词，而是夸张的写法，用来强调愁绪之深长。
李白在秋浦(今安徽贵池)留下了许多诗篇，这首诗是他在秋浦时所作，反映了当时的心情和境遇。
白发三千丈全诗是什么?
《秋浦歌·白发三千丈》唐.李白，原文：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。
赏析：
“白发三千丈，缘愁似个长?”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢?读到下句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。以此写愁，匪夷所思。奇想出奇句，不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。古典诗歌里写愁的取譬很多。宋人罗大经《鹤林玉露》说：“诗家有以山喻愁者，杜少陵云：‘忧端如山来(按：当作“齐终南”)，澒洞不可掇’;有以水喻愁者，李颀云：‘请量东海水，看取浅深愁’。”李白独辟蹊径，以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人，相反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句，而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情。
人看到自己头上生了白发以及白发的长短，是因为照镜而知。首二句暗藏照镜，三四句就明白写出：“不知明镜里，何处得秋霜!”秋霜色白，以代指白发，似重复又非重复，它并具忧伤憔悴的感情色彩，不是白发的“白”字所能兼带。上句的“不知”，不是真不知，不是因“不知”而发出“何处”之问。这两句不是问语，而是愤激语，痛切语。诗眼就在下句的一个“得”字上。如此浓愁，从何而“得”?“得”字直贯到诗人半生中所受到的排挤压抑;所志不遂，因此而愁生白发，鬓染秋霜，亲历亲感，何由不知!李白有“奋其志能，愿为辅弼”的雄心，有使“寰区大定，海县清一”的理想，尽管屡遭挫折，未能实现，但他的志向绐终不泯。写这首诗时，他已经五十多岁了，壮志未酬，人已衰老，不能不倍加痛苦。所以揽镜自照，触目惊心，发生“白发三千丈”的孤吟，使天下后世识其悲愤，并以此奇想奇句流传千古，可谓善作不平鸣者了。
标签： 白发三千丈缘愁似个长怎么翻译 白发三
抢先读
- 白发三千丈缘愁似个长怎么翻译？白发三千丈全诗是什么？
- 做好孕期心理保健，和坏情绪说再见
- 11月18日人民币对美元中间价报7.1907元 上调85个基点
- 今年10月北京地区对巴西出口创历史同期新高
- 全球AI PC出货量快速增长 有望加速替代传统PC
- “11元海景房”背后的银滩楼市：低价拍卖博眼球成套路，新房价高出二手房3倍
- 是烧还是禁？科学看待秸秆处置方法
- 上海取消普通住房和非普通住房标准，12月1日起施行
- 券商积极布局公募业务
- 上海取消普通住房和非普通住房标准，12月1日起施行
- 全球AI PC出货量快速增长 有望加速替代传统PC
- “11元海景房”背后的银滩楼市：低价拍卖博眼球成套路，新房价高出二手房3倍
- 上海取消普通住房和非普通住房标准，12月1日起施行
- 山水小城乐享出行 上犹县探索县域公交发展见闻
- 强化保密意识 筑牢思想防线——驻马店市驿城区诸市镇集中学习《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》
- “长田优383”百亩示范区测产验收 平均亩产达622.2公斤
- 西平县出山镇：历史文脉中的水库记忆——谭山水库
- 南阳市工商联“万企兴万村 强企兴村月月行”活动走进邓州市穰东镇
- 内乡县夏馆镇：千亩黄精铺就群众致富路
- 国家自然博物馆新馆计划于2029年试运营 抹香鲸标本将亮相
- 东北县城发力“颜值经济” 年产2亿片美瞳拓海外市场
- city不city、显眼包 这些中国流行词汇外国人能get吗？
- 如何更换股票账户绑定的银行卡？电子二类账户怎么开？
- 申购北交所的钱几天能回来？北交所打新10万可以中一签吗？
- 向探险“驴友”追责2万元，带来什么启示？
- 女子吃霉变花生险丧命！真凶公布，它比砒霜还毒
- 大英博物馆获捐1700件中国瓷器，价值高达10亿英镑
- 这趟动车，直达金庸笔下的“南诏国”！
- 天舟八号货运飞船发射任务取得圆满成功
- 今年前10个月京津冀地区进出口创新高
- 11月11日-11月17日，全国货运物流有序运行
- 汽车“大脑”，这样“思考”（“融”观中国）
- 三特索道发力“文旅+”跑出高质量发展加速度
- 三特索道发力“文旅+”跑出高质量发展加速度
- 面对剧变，决心"聚变"：历经风云20载，广汽丰田喊出"再造合资品牌"
- 中国海油渤中19-2油田全面投用
- 中国海油渤中19-2油田全面投用
- 唐河县法院：主动履行！一天调解三起案件
- 新四板算不算上市公司？新三板和新四板的区别是什么？
- 果蝇“飞天” 专家揭秘中国空间站首次果蝇实验
- 茅威涛谈戏曲出圈：体现年轻人的文化自信
- 前10月广州白云机场口岸进出境旅客同比增近九成
- 河北实施河湖生态补水超300亿立方米 永定河保持全年全线有水
- 重庆石柱：乡村振兴“蜂”景独好
- 11月18日央行开展1726亿元7天期逆回购操作
- 暴跌近10%！投资者急忙抛售！黄金“不香”了？
- 如何买特斯拉股票？股票回调缩量是什么意思？
- 小米如何打开otg功能？小米如何打开nfc功能？
- 如何清洗抽油烟机滤网？如何拆油烟机的面板？
- 知法于心 育幼于行——西平县柏苑街道中心幼儿园组织开展《中华人民共和国学前教育法》专题学习
- 精准施策定方向 携手同行战高考——“豫见好教育”赋能提升新高考备考专家报告会在西平县杨庄高中举行
- 多款新型无人机“燃爆”航展
- 聚焦前沿科技 推动国际合作——第二十六届高交会在广东深圳举行
- 新华全媒＋丨天舟八号将于近日择机发射 船箭组合体转运至发射区
- 测量海洋盐度，这颗卫星如何“望闻问切”
- AI作诗水平超越人类了吗
- 测量海洋盐度，这颗卫星如何“望闻问切”
- 多款新型无人机“燃爆”航展
- 人形机器人“CASBOT 01 ”亮相
- 中国制造亮相首届中东家电电子展
- 立足优势推动低空经济发展
- 小巧灵敏的核辐射剂量探测芯片成功量产
- AI搜索引擎如何重塑信息获取方式？
- 今年前10月邮政行业寄递业务量同比增长19.9%
- 今年前10月邮政行业寄递业务量同比增长19.9%
- 中新真探：荞麦面升糖指数很高，不利于控制血糖？
- 中新真探：荞麦面升糖指数很高，不利于控制血糖？
- 2024年1-10月全国吸收外资6932.1亿元人民币
- 两连胜后国足迎来“牛市” 对阵日本4万张票已售罄
- 两连胜后国足迎来“牛市” 对阵日本4万张票已售罄
- 中新真探：荞麦面升糖指数很高，不利于控制血糖？
- 两连胜后国足迎来“牛市” 对阵日本4万张票已售罄
- 中原文博会文创产品受青睐 专家建言丰富消费体验
- 女摊主摆摊被欺负？实为女主播摆拍博流量
- 中原文博会文创产品受青睐 专家建言丰富消费体验
- 第33届奥运会中国体育代表团报告会在京举行
- 两连胜后国足迎来“牛市” 对阵日本4万张票已售罄
- 第33届奥运会中国体育代表团报告会在京举行
- 第33届奥运会中国体育代表团报告会在京举行
- 两连胜后国足迎来“牛市” 对阵日本4万张票已售罄
- 全球50万用户的选择，长城欧拉让经典更出色
- 西平县盆尧陈老庄小学举行期中表彰会暨少先队入队仪式
- 双向奔赴 共育花开——西平县专探赵寺小学举行期中家长会
- 驻马店市回族小学组织开展2024年度劳动周教育实践活动
- 西平县应急管理局召开社会心理服务体系建设工作会议
- 西平县应急管理局党委理论学习中心组专题研究部署常态化扫黑除恶斗争工作
- 西平县专探赵丁庄小学召开期中学情调研表彰大会
- 见“花”起意偷盆栽 西平警方抓获“采花贼”
- 驻马店市驿城区水屯镇：扎实开展医保征缴 筑牢民生保障防线
- 林毅夫：中华海外联谊会可作世界了解中国经济的窗口
- 湖南张家界一民房发生火灾致7人遇难
- 中国唯一地基红外天文望远镜在青海冷湖投入试运行
- 林毅夫：中华海外联谊会可作世界了解中国经济的窗口
- 中国唯一地基红外天文望远镜在青海冷湖投入试运行
- 湖南张家界一民房发生火灾致7人遇难
- 中国唯一地基红外天文望远镜在青海冷湖投入试运行
- 林毅夫：中华海外联谊会可作世界了解中国经济的窗口
- 林毅夫：中华海外联谊会可作世界了解中国经济的窗口
- 上海搭建创新转化“新桥梁” 职教学子展开创意大比拼
- 江苏宜兴发生持刀伤人案 致8死17伤